la bataille de marathon meaning in English
the giant of marathon
Examples
- The number of hoplites is accepted as reasonable (and possible); the Athenians alone had fielded 10,000 hoplites at the Battle of Marathon.
Les historiens acceptent le nombre d’hoplites, car les Athéniens ont aligné à eux seuls 10 000 hoplites lors de la bataille de Marathon. - However, at the ensuing Battle of Marathon, the Athenians won a remarkable victory, resulting in the withdrawal of the Persian army to Asia.
Cependant, lors de la bataille de Marathon, les Athéniens remportent une brillante victoire qui entraîne le retrait de l'armée perse en Asie,. - At the ensuing Battle of Marathon, the Athenians won a remarkable victory, which resulted in the withdrawal of the Persian army to Asia.
Au cours de la bataille de Marathon, les Athéniens remportent une victoire surprenante, ce qui entraîne le retrait de l'armée perse vers l'Asie. - At the Battle of Marathon in 490 BC (according to Herodotus) they decided strategy by majority vote, and each held the presidency in daily rotation.
Après la Bataille de Marathon en 490. av. J.-C. (selon Hérodote), ils ont décrété la stratégie par un vote majoritaire et chacun a tenu la présidence dans une rotation quotidienne. - The Spartathlon aims to trace the footsteps of Pheidippides, an Athenian messenger sent to Sparta in 490 BC to seek help against the Persians in the Battle of Marathon.
Le Spartathlon est une course qui retrace le parcours de Phidippidès, un messager athénien envoyé à Sparte en -490 pour demander de l'aide lors de la Bataille de Marathon.